(no subject)

[murysia]

Большой новый универсам. На каждой половине двери запасного выхода прикреплено по листу бумаги с крупно набранным на компьютере немецким текстом "Выхода нет". Ниже прикреплен листок с коряво написанным от руки таким же текстом по-русски.А вот по-турецки не написано, хотя у меня впечатление, что турков в городе едва ли меньше, чем русскоязычных. Хммм...

Comments

[holon.livejournal.com]

Почти все правильно, только первая надпись на иврите. И не в Германии, а в Израиле это увиденно.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

:))))))))
Мне понравилось найденное, кажется, у Савты объявление. Н анескольких европейских языках вежливо сообщается, что посетители берут на себя ответственность за купание здесь. А по-русски - по простому:"Купаться запрещено":)