В нашем, с тобой, родном городе, лет 30 назад, была такая история. К очередному 23 Августа, был выпущен плакат, с изображением солдат Советской армии, времен Отечественной войны, и надписью" Привет освободителям Харькова от немецко-фашистских оккупантов". В части тиража, после слова "Харькова", стояла запятая. И получалось, что передают привет первым, от вторых. Говорят, что в обкоме, после этого была "разборка"