Жаль, что я тебе на иврите не могу ответить, первое что мне пришло в голову. Там двумя словами можно ответить. Смысл - "а то". Мне, просто, нравится как это звучит.:)
Ладно, отвечу по-русску:"Супер кашерная из некашерного магазина".:-)))
Мы "плохие" евреи, увы:(