[identity profile] nadjuscha.livejournal.com 2009-12-05 07:22 am (UTC)(link)
Вот это ДА!
Почитала вслух маме, посмеялись :)

А у нас в деревне, куда мы на лето выезжаем, на дачу, которая называется Юрятино, есть свои как бы микрорайоны (деревня расположена по одной линии, а по бокам на некотором расстоянии от нее небольшие селения, относящиеся к нашей же деревне) Названия этих микрорайнов: Грабиловка и Вшивая горка
Названия древние а центральная часть: Рябиновка, Та деревня, Новая деревня
Но все названия применяются только в разговорной речи местных жителей издревле (мои корни по бабушке и прабабушкам по маминой линии там). По прописке все равно считается Юрятино.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2009-12-05 07:24 am (UTC)(link)
Прелестные названия!:))))))))) Мне давеча попалась еще и яндексовская карта, именно с указанием неблагозвучных названий. Но тогда я еще устояла. а прочитав этот текст, уже не смогла устоять:)