(no subject)

[murysia]

Всякое попадалось в гугловском переводчике, но такое...
Запустила для перевода "гусиная лапа", результат - CULTIVATOR, причем, именно заглавными буквами. Что бы это значило...

Comments

[irish-noa.livejournal.com]

а чо, похоже :)) культиватор он такой, все закультивирует :))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

А к гусю он какое отношение имеет? Ты меня давай не запутывай!

[irish-noa.livejournal.com]

ходит он как гусь :)) а кто ж тебя тогда запутывать-то будет? :))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Это культиватор ходит? Не ходит он, его трактор таскает.За собой на веревочке:)

[irish-noa.livejournal.com]

трактор тащит, а он упирается :))) пищит, но культивирует :))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ыыыыы:)) Представила картину!:)))))))))))

[irish-noa.livejournal.com]

сама как представила, так чуть не упала :)))