(no subject)

[murysia]

Друзья, а нет ли среди вас знатоков по части Днепропетровской области?
До войны километрах в 30 от днепропетровска было село Фаньковка или Феньковка - в разных документах жителей по-разному написано. Возможно, село было немецким, этнических немцев.
Меня интересует, что с ним стало, поскольку никаких упоминаний о нем в инете или на картах области я не нашла.

Comments

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

Не знаю, лап, ничего :(

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Безобррразие! Если не ты, то хто же?! *патетически так*
Это знакомые русские немцы спросили меня (думают, что в инете все есть). а я поискала, а такое название только довоенное есть. А дальше - кто знает, то ли с землей сравняли, то ли переименовали...

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

Интуицыя подсказывает, что ничего хорошего с этим селом не случилось. Скорее всего "переселили" в Сибирь

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Жителей - в Казахстан. Они оттуда уже в Германию приехали. А мать изначально в этой Фаньковке жила.

[enarekatsi.livejournal.com]

может, стоит зайти на сайт http://www.widerstrahl.org/index.php?id=48&lang=ru
и написать имэйл (адрес спарава). может тебе что-то подскажут.
в поисках с Феньковкой рядом идет Агентовка... прости. больше ничего не могу подсказать...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спасибо, друг. Это я тоже нашла, а больше ничего. Больше того, нашла подробную топографическую карту Днепропетровской области, на которой даже курганы обозначены и выспросила у этих знакомых названия окрестных деревень. Из четырех названных имеется в области только Ивановка, а это такое название, которое может раз пять в одном районе повториться.

[d1se.livejournal.com]

Я завтра спрошу маму, сегодня поздновато для вопросов к ней. :-))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ух ты, здорово! спасибо!

[melbaa.livejournal.com]

Деревня Агентовка - это мощно %)

[savta.livejournal.com]

Это ты, наверное, тоже нашла?
Это из гугля.

Единое Информационное Пространство российских немцев
ДНЕПРОПЕТРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. Агентовка – хутор, см. Феньковка ...... Рубанка – Потиевский р-н – 126 (1924) Рудецкое Будище – польско-немецкая колония, ...
А внутри там:
http://www.eiprd.ru/site.php?mode=view&site_id=223
Говорят, что внутри второй ссылки надо поискать.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

У меня тоже сразу мысль зашевелилась:)))

[enarekatsi.livejournal.com]

точно ))) звучит и странно, но в истории все странно )))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спасибо, Танюш! Это я нашла, а вот вглубь полезла только благодаря тебе. И обнаружила очень скудную информацию, что там жило чуть больше семидесяти человек. То есть можно предположить, что после высылки там и вовсе никого не осталось, а войну и вовсе вряд ли что-то уцелело.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

И это верно. И этимология не только географических названий, а даже фамилий - это порой так лихо закручено!

[enarekatsi.livejournal.com]

мне сообщили, что моя фамилия на немецком означает что-то вроде пожарника на посту ))) ха!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Красиво!:)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ага, это значит, что-то созвучное "Фаерман" :)

[enarekatsi.livejournal.com]

фаерман то на английском ))) а на немецком хуже. когда на работе была перекличка, мою фамилию еле произносили. в конце концов стали просто вызывать по имени )))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

И на немецком тоже. тогда уточненно: Файерверкман.

[enarekatsi.livejournal.com]

значит меня надули с переводом фамилии )))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Пришлось в словарь залезть, а то по памяти выходит, что я тебя надула:)
Brandmeister брандмайстер - это понятно. По-нашенски, брандмейстер, пожарник.
Brandschutze - ответственный за противопожарные мероприятия.
Brandstifter- поджигатель.
Выбирай!:)

[enarekatsi.livejournal.com]

все хороши!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну я рада, что тебе понравилось:))

[savta.livejournal.com]

Ну да, хутора ведь маленькие были! Дворов 10-15, уже хутор.
Ты прошлась по всем поисковикам?

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ага.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Более того, нашла подробную топографическую карту Днепропетровской области, там даже каждый курган и птицеферма обозначены, и пионерлагеря.Нет этого названия. Хотя приятелям я отправила эти карты - ближние какие-то села они нашли.

[savta.livejournal.com]

Наверняка этого хутора уже нету. Я искала Князево, первое село, где мы жили в Харьковской области. Нашла, что его уже нету.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Может, переименовали?

[savta.livejournal.com]

Нет, нет, там сделали водохранилище. А по поводу переименования - мы всегда думали, какое название красивое и как оно сохранилось при советской власти! :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Вот именно! Мы в Харькове изначально жили на улице "Мирская роща", а потом ее взяли и переименовали в улицу Власенко. В честь председателя райисполкома, кажется. Если это та сволочь, которая дала разрешение строить в промзоне уймы предприятий микрорайон... Повбилала б!

[savta.livejournal.com]

Ух ты! МИРСКАЯ РОЩА! Красиво! Да, точно шо повбывав бы!

[d1se.livejournal.com]

Увы! Мама не помнит такого, хотя многие назвала. Обещала в течение недели опросить еще двоих земляков, людей вполне адекватных.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Спасибо, дорогая! Прочти нашу переписку с Савтой в этом посте, пожалуйста.

[d1se.livejournal.com]

Ya chitala, tol'ko po linku ne xodila.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

А по линку и нет практически ничего - только две строчки довоенных данных.