Я от ежиков шизею, я от ежиков торчу...
Jan. 23rd, 2014 11:10 pmПосмотрела в электронном словаре Мультитран , как будет по-немецки слово "мошенник". От одного из значений угорела.
Betrüger сущ. m -s, = | Canoo | фразы | g-sort
общ. обманщик; мошенник; плут; шулер; вогнутое внутрь дно бутылки; жулик (AlexandraM)
полит. Партия "Единая Россия" (anoctopus)
юр. жуликоватый человек; аферист
Заодно расскажу о том, к чему за десять лет пребывания в Германии привыкнуть так и не смогла, о сервисе. Несколько дней назад пришли менять телевизионные кабели во всем доме, разумеется, предупредив письмом заранее. В ходе работ попросили открыть мой отсек в подвале. Открыла и ушла на весь день (ото бы я в родной стране невесть кому открыла хоть и не сокровищницу, но все же в подвале много чего полезного сложено). Понадобилось отодвинуть холодильник - сами отодвинули, устроив мне этим дополнительный праздник: с момента вселения в дом , а это шесть лет, я не могла вымыть одно окно снаружи, холодильник не давал его открыть. Вымыла. Правда, при этом надорвали линолеум, он в социальных квартирах плохонький, тонкий, но когда поставили на место холодильник, заклеили и линолеум. Во время работ немного насорили. Притащили сильный пылесос и сами пропылесосили. В общем, для советского человека сказка. Или у вас уже все поменялось и на просторах родины тоже так стало?
Betrüger сущ. m -s, = | Canoo | фразы | g-sort
общ. обманщик; мошенник; плут; шулер; вогнутое внутрь дно бутылки; жулик (AlexandraM)
полит. Партия "Единая Россия" (anoctopus)
юр. жуликоватый человек; аферист
Заодно расскажу о том, к чему за десять лет пребывания в Германии привыкнуть так и не смогла, о сервисе. Несколько дней назад пришли менять телевизионные кабели во всем доме, разумеется, предупредив письмом заранее. В ходе работ попросили открыть мой отсек в подвале. Открыла и ушла на весь день (ото бы я в родной стране невесть кому открыла хоть и не сокровищницу, но все же в подвале много чего полезного сложено). Понадобилось отодвинуть холодильник - сами отодвинули, устроив мне этим дополнительный праздник: с момента вселения в дом , а это шесть лет, я не могла вымыть одно окно снаружи, холодильник не давал его открыть. Вымыла. Правда, при этом надорвали линолеум, он в социальных квартирах плохонький, тонкий, но когда поставили на место холодильник, заклеили и линолеум. Во время работ немного насорили. Притащили сильный пылесос и сами пропылесосили. В общем, для советского человека сказка. Или у вас уже все поменялось и на просторах родины тоже так стало?