murysia: (horse)
[personal profile] murysia
Посмотрела в электронном словаре Мультитран , как будет по-немецки слово "мошенник". От одного из значений угорела.
Betrüger сущ. m -s, = | Canoo | фразы | g-sort
общ. обманщик; мошенник; плут; шулер; вогнутое внутрь дно бутылки; жулик (AlexandraM)
полит. Партия "Единая Россия" (anoctopus)
юр. жуликоватый человек; аферист

Заодно расскажу о том, к чему за десять лет пребывания в Германии привыкнуть так и не смогла, о сервисе. Несколько дней назад пришли менять телевизионные кабели во всем доме, разумеется, предупредив письмом заранее. В ходе работ попросили открыть мой отсек в подвале. Открыла и ушла на весь день (ото бы я в родной стране невесть кому открыла хоть и не сокровищницу, но все же в подвале много чего полезного сложено). Понадобилось отодвинуть холодильник - сами отодвинули, устроив мне этим дополнительный праздник: с момента вселения в дом , а это шесть лет, я не могла вымыть одно окно снаружи, холодильник не давал его открыть. Вымыла. Правда, при этом надорвали линолеум, он в социальных квартирах плохонький, тонкий, но когда поставили на место холодильник, заклеили и линолеум. Во время работ немного насорили. Притащили сильный пылесос и сами пропылесосили. В общем, для советского человека сказка. Или у вас уже все поменялось и на просторах родины тоже так стало?

Date: 2014-01-23 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] krupelega.livejournal.com
Хотелось бы подтвердить такой высокий уровень и в Израиле, но к сожалению ,не могу ...Плохо с этим делом в нашей стране. Даже не плохо,а иногда кошмарно...Я не имею в виду,что пришли бы и обворовали, я говорю о том, что пришли...НАПРИМЕР:.вызванные по поводу запаха газа техники что-то где-то плюнули и ушли = результат взрыв бытового газа и жертвы; или ещё случай,вызвали санитарную обработку в квартиру, пришли , обрызгали чем-то,не предупредили о страшном отравляющем веществе. Семья вся отравилась ,младшие дети не выжили,погибли... Халтура,халатность,повальное дремучее невежество и не профессионализм. О каком пылесосе и подклейке линолеума может идти речь?..

Date: 2014-01-24 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Так ведь к вам сколько из Союза понаехало? Сюда тоже понаехало, но в процентном отношении многократно меньше. Поэтому тут относительный порядок еще держится. Но за десять лет пребывания вижу, что на улицах стало заметно грязнее.

Date: 2014-01-24 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] venichek.livejournal.com
Халтурят часто как раз не русские. Бытует выражение - авода аравит -арабская работа. Но всё чаще хочется сказать - авода исраилит-израильская работа.

Date: 2014-01-24 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Собственно. не уверена, что и здесь именно русские неряхи. Тут все очень не любят селиться там, где живут турки (которых многократно больше, чем русских), потому что их очень трудно заставить, скажем, мыть лестницы (которые мы должны мыть все по очереди).

Date: 2014-01-24 12:27 am (UTC)
From: [identity profile] aleksandrsp.livejournal.com
И у нас также

Date: 2014-01-24 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Цивилизация однако!

Date: 2014-01-24 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] irish-noa.livejournal.com
вогнутое внутрь дно бутылки это явное мошенничество )))

у нас по разному, бывает и такое )) у подруги окна меняли три разных бригады, в разное время, и совершенно по разному. одна весь мусор растоптала, одна полностью все за собой убрала, одна тоже почти все, так что от людей тут все зависит ))

Date: 2014-01-24 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Естественно. Одни уже научились правильной работе, а другие по старинке.

Date: 2014-01-24 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] krokodilovna.livejournal.com
Какое там - поменялось... Завидуем!)

Date: 2014-01-24 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Да, такое, наверное, только через поколения может поменяться. И не само собой. Я уже убедилась на многих других примерах, что тут порядку учат неслабыми штрафами.

Date: 2014-01-24 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] irina5960.livejournal.com

Все зависит от людей, конечно. Один мастер, меняя унитаз, разбил три плитки на полу, замазал осколки какой-то черной пастой (плитка, кстати, была светло-серая), закапал весь пол клеем, что присох намертво.:(
Зато в этот ремонт просто нарадоваться не могу - и работу сделали в срок (как обещали), и мусор каждый день за собой убирали, и любое замечание выполняли, и переделывали, если нам не нравилось.
Следующий ремонт- только с ними!:)

Date: 2014-01-24 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Капитализм в действии:) Вам попалась конкурентоспособная команда.

Date: 2014-01-24 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] irina5960.livejournal.com
Долго искали и нашли! Такие ремонтники нынче редкость, будем беречь их телефон.:)

Date: 2014-01-24 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] holon.livejournal.com
Тебе уже выше мои нынешние сограждане комментировали. Так ты знаешь, судя по моей работе "русские" в меньшей степени расхлябаны, чем коренные жители.

Date: 2014-01-24 03:11 pm (UTC)

Date: 2014-01-24 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] d1se.livejournal.com
Насчет арабской работы: все знают, что арабы за собой убирают, а израильтяне - нет. Два раза у меня арабы работали, разные бригады, и всегда убирали.

Date: 2014-01-24 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Судя по тому, что пишут остальные, тебе дважды повезло.

Date: 2014-01-24 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] d1se.livejournal.com
Ну... Первый ремонтник был мне рекомендован сотрудницей. А от второго я другого и не ждала - не знала, что арабы могут не убрать. :-)

Date: 2014-01-26 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] gudi-gudi.livejournal.com
хехе, было интересно почитать комменты :)

Date: 2014-01-26 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Близко каждому:)

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 11:33 am
Powered by Dreamwidth Studios