Ты знаешь, а ведь на полном серьёзе- хотела по-чукотски одному человеку признаться...Мне интересно, догадается он, что я имею ввиду...или подумает, что у меня не все дома:)) По-русски язык не повернется...
Дело ведь не только в словах , а и в интонациях, в построении фраз. Помнишь этот известный пример: "Глокая куздра штеко бодланула бокра и курдячит бокренка" ? Ведь понятно же, а?
Валентинов день - 14 февраля, готовсь! А какое сегодня числа я всегда определяю элементарно, Ватсон: беру мышь. Спокойно, от компа мышь! И направляю маркер на часы внизу экрана, верней, на цифирьки, показывающие время, и - оппа! - оно мне высвечивает дату. А иначе - никак!
Если бы меня оставили разбираться с компьютером- может, шансы и были бы. Но поскольку я по любому вопросу могу обратиться, и мне, молча, пролетают по кнопкам - и прорблема решена - то шансов никаких.
no subject
Date: 2006-02-09 07:16 pm (UTC)Как мне сказали на белорусском.
Правильно не правильно утверждать не буду.
no subject
Date: 2006-02-09 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 07:39 pm (UTC)Это в переводе означает - классно!:)))
no subject
Date: 2006-02-09 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:14 pm (UTC)А если честно, то мне это дело так понравилось, что я в "Избранное" к себе спрятала:)))
no subject
Date: 2006-02-09 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:21 pm (UTC)одному человеку признаться...Мне интересно, догадается он, что я имею ввиду...или подумает, что у меня не все дома:)) По-русски язык не повернется...
no subject
Date: 2006-02-09 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 10:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 10:41 pm (UTC)"Они охевет отха!", говорит женщина. :))))
no subject
Date: 2006-02-10 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-10 05:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-10 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-11 01:11 am (UTC)Кстати, а какого числа Валентинов День?
А какое сегодня число? :)
no subject
Date: 2006-02-11 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-11 02:15 pm (UTC)И даже год, если совсем заплутаюсь
no subject
Date: 2006-02-11 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-11 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-11 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-11 08:04 pm (UTC)Но поскольку я по любому вопросу могу обратиться, и мне, молча, пролетают по кнопкам - и прорблема решена - то шансов никаких.
no subject
Date: 2006-02-11 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-19 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-19 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-19 11:39 am (UTC)