murysia: (Default)
murysia ([personal profile] murysia) wrote2009-10-11 02:25 pm

(no subject)

Всякое попадалось в гугловском переводчике, но такое...
Запустила для перевода "гусиная лапа", результат - CULTIVATOR, причем, именно заглавными буквами. Что бы это значило...

[identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com 2009-10-11 03:10 pm (UTC)(link)
В "Мультитране" как раз много словосочетаний. Но не все, конечно.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2009-10-11 04:26 pm (UTC)(link)
Ну да, но мне нужны целые фразы, бывает.