murysia: (horse)
[personal profile] murysia
Министерство юстиции Украины заявило, что в законодательстве страны не содержится запрета на употребление слова "жид". Таким образом, как пишет "Украинская правда", в ведомстве ответили на запрос главного редактора издания "Киев еврейский" Элеоноры Гройсман.

Поводом для запроса, как сообщалось, стали высказывания представителей националистической партии "Свобода". Они используют в своей речи слова "жид" и "жидовка", а в ответ на претензии заявляют, что эти слова являются естественными для украинского языка.

"Проведенный министерством юстиции анализ не обнаружил употребления в актах законодательства Украины терминов 'жиды', 'жид' и 'жидовка', а также норм, запрещающих употребление указанных слов", - говорится в ответе Минюста.

В министерстве в то же время отметили, что в законодательных актах страны (когда идет речь о представителях данного народа) используются слова "евреи", "лица еврейской национальности".

Министерство заявило также, что "государство содействует консолидации и развитию украинской нации, а также развитию этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств Украины".

Издание, со своей стороны, отмечает, что в академическом словаре украинского языка слово "жиди" имеет два значения: устаревшее наименование евреев и обидное наименование евреев.

В конце ноября, как сообщалось ранее, новоизбранный депутат Верховной Рады от "Свободы" Игорь Мирошниченко написал в социальной сети, что голливудская актриса Мила Кунис, родившаяся на Украине, является "жидовкой". "Она не украинка, а жидовка по происхождению. Этим гордится, и звезда Давида ей в руки. Только вот о стране, в которой родилась – ни звука и ни позитива. Поэтому считать ее своей - язык не поворачивается. Пусть любит себе Гамерику и Израиль, и не надо ее лепить к Украине", - рассуждал националист.

В связи с этими высказываниями разгорелся скандал. Представители "Свободы" заявили, что отказываться от употребления слова "жид" не собираются. При этом они ссылались, в частности, на то, что это слово использовали классики украинской литературы. Националистка Ирина Фарион добавила также, что слово "жидовочка" на Галичине употреблялось как "нежное и ласковое".

"Свобода", напомним, по итогам недавних выборов прошла в парламент, получив там 37 мест. Лидер партии Олег Тягнибок известен помимо прочего призывом бороться с "москалями, жидвой и прочей нечистью".
http://www.lenta.ru/news/2012/12/18/leave/

Date: 2012-12-19 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
А Бог его знает... я вот со своей ивритской колокольни смотрю, так на иврите и так и эдак сказать не обидно. Жид пошло от иудея, еврей пошло от иври. Оба слова в употреблении. Они имеют некоторую разницу смысловую, но ни та, ни другая не обидная.
А кому это обидно, так есть, куда уехать. И пусть себе украинцы сами занимаются своими проблемами.

Date: 2012-12-19 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Не только он, я тоже знаю. Если, скажем, в Чехии "жид" означает именно "еврей" и в Брно, скажем, есть район Жидовин или как-то так, и улица с аналогичным названием, то на Украине слово "жид" всегда было ругательным, по меньшей мере, в советское время.

Date: 2012-12-19 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Я помню это, конечно, но волновать перестало. Почему-то...

Date: 2012-12-20 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] irish-noa.livejournal.com
делать людям нечего я считаю...

Date: 2012-12-20 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Занятие себе они найдут, а вот то, что сделали, считаю провокационным.

Date: 2012-12-20 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] aleksandrsp.livejournal.com
ну, наконец-то...
А то я как увижу свою морду в зеркале - так извращаюсь и увиливаю!
- Здравствуй, - говорю ей, - лицо еврейской национальности...
А теперь, когда разрешили, я ей всю правду-матку

- Ну ты и морда жидвская... И не смей обижаться, минюст не велел

Date: 2012-12-20 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Смотри ж ты, как хорошо - раскрепостили тебя.

Date: 2012-12-20 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Машунечка, да пусть они все сдохнут. Слава богу, ты не там.

Date: 2012-12-20 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Каждый день благодарю судьбу за это, а главное - за то, что младшее поколение не там.

Date: 2012-12-20 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Вот и правильно. И пошли их всех нах

Date: 2012-12-20 01:41 pm (UTC)

Date: 2012-12-20 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Молодец. Целую в нос.

Date: 2012-12-20 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] irish-noa.livejournal.com
да не то слово

Date: 2012-12-21 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] pan-2.livejournal.com
Каждый раз, когда этот "вопрос" поднимается, вспоминаю анекдот про пииииво.

Date: 2012-12-21 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
:)))
Ну тут немножко другое.

Date: 2013-01-05 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] luckyed.livejournal.com
Тошно и тоскливо! Тут об этом забываешь...

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 15th, 2026 03:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios