Ругательства и штрафы.
Oct. 19th, 2005 05:36 pmДали почитать вырезку из какого-то русскоязычного издания. С нашенской точки зрения их ругательства - просто детский лепет!
Итак, привожу без изменений:
СКОЛЬКО СТОИТ ГНЕВ?
У немцев тоже есть ругательства, как и в любом другом языке. В отличие от нашего родного сленга звучат они не так вульгарно: в них почти отсутствует упоминание различных частей тела ниже пояса.Знать эти ругательства надо, чтобы отреагировать на то, что вас оскорбили.Заодно вы можете узнать, сколько вам это будет стоить, если хоть одно из них вы употребите по отношению к человеку в мундире. На уровне жестов все еще оплачиваемо. Например. если вы покажете полицейскому язык (бывает и такое!), то вам это будет стоить 150 евро. Если вы общались с полицейским на "ты", этот ваш проступок сразу на месте обойдется вам в шесть сотен. Показать полицейскому "фигу" (в немецкой традиции этот знак намного грубее, чем в нашей отечественной) - 675 евро. Покрутить у виска - 750 евро. А вот если водителю показать т.н. Stinkerfinger (выпрямленный средний палец), а у того найдутся свидетели, и он докажет. что действие состоялось, стоить это вам будет уже тысячу с лишним. По отношению к полицейскому тот же знак стоит уже четыре тысячи евро.
Продолжение следует:))
Итак, привожу без изменений:
СКОЛЬКО СТОИТ ГНЕВ?
У немцев тоже есть ругательства, как и в любом другом языке. В отличие от нашего родного сленга звучат они не так вульгарно: в них почти отсутствует упоминание различных частей тела ниже пояса.Знать эти ругательства надо, чтобы отреагировать на то, что вас оскорбили.Заодно вы можете узнать, сколько вам это будет стоить, если хоть одно из них вы употребите по отношению к человеку в мундире. На уровне жестов все еще оплачиваемо. Например. если вы покажете полицейскому язык (бывает и такое!), то вам это будет стоить 150 евро. Если вы общались с полицейским на "ты", этот ваш проступок сразу на месте обойдется вам в шесть сотен. Показать полицейскому "фигу" (в немецкой традиции этот знак намного грубее, чем в нашей отечественной) - 675 евро. Покрутить у виска - 750 евро. А вот если водителю показать т.н. Stinkerfinger (выпрямленный средний палец), а у того найдутся свидетели, и он докажет. что действие состоялось, стоить это вам будет уже тысячу с лишним. По отношению к полицейскому тот же знак стоит уже четыре тысячи евро.
Продолжение следует:))