Филологическое

[murysia]

Написала это я в одном комменте "шагом арш!". И сразу опасливо заоглядывалась. Ибо в немецком языке вот все буквы как буквы, латинские такие, и называются простенько так, а вот буква "h" - не "аш", как у людей, а именно "ха". А почему, спрашивается? А потому, что есть такое немецкое словечко "Arsch" - жопа, извините, а у немцев буква "р" часто теряется в устной речи...

Comments

[tenorgroupie.livejournal.com]

Будь добра, напиши русскими буквами как произносится это слово. Мне нужно пополнить лексикон :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Вот как раз "арш" и произносится:))) Но с учетом теряющегося "р"... словом, нету здесь буквы аш!:)

[tenorgroupie.livejournal.com]

Спасибо! А у нас жопа это Эсс, пишется Ass. Как в том анекдоте:

- Кум, скажи, как по польски жопа?
- Дупа
- Тоже красиво....

[ex-natatus.livejournal.com]

шагай жопа штоли:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Нууу.... в принципе, так дело и обстоит! что должен делать солдат, получив такой приказ?! Вооот!

[maarbolet.livejournal.com]

Поступт жопы...красиво мыслишь, Мумусенька!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Это ты очччень красиво интерпретируешь!:))

[sasha-gold.livejournal.com]

а еще у некоторых нормальных людей буква h называется "эйч"...
(та ты еще "игрек" скажи, это который "уай"!)
*кстати, про жопу:
мне ежедневно Gmail подсовывает контекстную рекламу по-руску: "тысячи мужчин и женсчин в Израиле, грит, исчут свою половинку!"

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ыыыыы:))))))) Замечательно - в свете вышеизложенного!
А игрек у них ваще юпсилон. И везде, где встречается, читается как нейотированная "ю".

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

Шагом, жопа? :))))))))))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Типа да:)))

[enarekatsi.livejournal.com]

со мной подобное случалось... однажды сказала, что снимаю впереди сидящего мужчину, его затылок. а вышло backside его головы, что означает ж... а другой раз, в юар меня пригласили на сцену, сказав, что вот, типа она выйдет just now. ну и вышла я тут же на свою голову. на их наречии это означает, через некоторое время и пришлось проторчать там, пока что-то еще говорили...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну ваще! А у людей бы это было "прям щас":) А что это тебя в ЮАР занесло, да еще на сцену?:)

[http://users.livejournal.com/dunker_/]

А в русском буква "э" появилась, потому что слово "эти" совпадало по написанию с нецензурным словом.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Интересно как!

[mozhetitak.livejournal.com]

Ужасно интересно, но непонятно:))) А что нецензурного в "ти":))

[zolotayakoshka.livejournal.com]

))))))
Вот так примерно? ;)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Нет, что ты! О такой скажут значительно ласковее!:)))))))))

[nebytch.livejournal.com]

Интересное совпадение в созвучии слова,но разная интропритация слов.
По немецки "Arsch" - жопа, а по французски "Arche"-Ковчег.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Хе-хе:)))))))))))

[melbaa.livejournal.com]

Гы-гы-гы %)))) Век живи, век учись...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

...и на каждом шагу оглядывайся:)

[mozhetitak.livejournal.com]

Фигасе, что ты мне сказала:))) Пользуешься моим незнанием немецкого:)))
Эххх, дурят нашего брата...:)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Та ужас! Сказала, а потом задууумалась:)))

[ex-natatus.livejournal.com]

И меня использовала!