murysia: (Default)
[personal profile] murysia
Ходила сегодня оказывать переводческую поддержку одной знакомой из казахстанской глубинки, хе-хе, немке:) Чтобы ее 17-летний сын мог приехать в Германию один, ему нужно ее нотариально заверенное разрешение - что она не возражает, чтобы он летел один.
Еще одна девушка делает на Украине отдельный загранпаспорт для своего малолетнего ребенка. От нее потребовали нотариально заверенное заявление, что она не возражает против того, что делает (она же) ему загранпаспорт. Причем, в одном месте нотариус потребовал за это 100 гривен (грубо говоря, 20 долл.), а в другом сделали за 50.
А расскажите еще что-нибудь интересненькое на эту тему.

Date: 2008-06-27 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
М-да... Увлекательная история:((

Date: 2008-06-27 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] irish-noa.livejournal.com
вот соберусь в вашу неметчину, тогда и расскажу! :)

Date: 2008-06-27 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Я уже спальное место подготовила и дверь распахнула. Не выстудится ли?..

Date: 2008-06-27 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] irish-noa.livejournal.com
не так быстро, мадам! я сообщу! ;))))

Date: 2008-06-27 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
*захлопнула дверь и сложила спальное место взад*

Date: 2008-06-27 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] irish-noa.livejournal.com
далеко не засовывай :)

Date: 2008-06-27 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Вот ты мне еще командовать будешь! Как только в дверь позвонишь - вытащу!

Date: 2008-06-28 03:12 am (UTC)
From: [identity profile] irish-noa.livejournal.com
ушш и покомандовать нельзя...

Date: 2008-06-28 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Хммм... Ну ладно, раз уж тебе без этого невмоготу., то покомандуй.

Date: 2008-06-28 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] irish-noa.livejournal.com
выходные... отдыхать буду :))

Date: 2008-06-28 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
И хорошо, и отдохни, покомандушь в будни!

Date: 2008-06-27 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ondatra.livejournal.com
Ну у меня перед поездкой такая же фигня была с доверенностью. :-)) Ты ж помнишь.

Date: 2008-06-27 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Ой, помню. Кстати, сегодня увидела, что стоимость нотариальных услуг вполне сопоставима - с этой красавицы сегодня сняли 14 евро с копейками.

Date: 2008-06-27 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lichoman.livejournal.com
У меня история с бородой... Хотя и не седой. Было это, как сейчас помню, 17 лет назад, когда я, МОЯ МАМА и мой 4-х летний сын собирались уезжать на ПМЖ, на историческую.
В ОВИРе потребовали разрешение родителей на наш отъезд.
С разрешением на выезд моего ребенка разобрались довольно быстро.
- А теперь, - задумчиво сказал гражданин овировец, - предоставьте разрешение ваших родителей.
- Но мой отец давно умер.
- Тогда разрешение вашей мамы...

Date: 2008-06-27 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Да вот похоже, что везде такие порядки. Перестраховываются.

Date: 2008-06-28 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Мы как-то хотели вызвать сестру мужа в гости. Она живёт в Покотиловке. С нас попросили 50 тысяч шекелей залог, что она уедет и не застрянет тут на подработках, свидетельства о рождении её и мужа и переписку, доказывающую, что мы все эти годы поддерживали связь. Муж вышел и сказал, что лучше он сам туда съездит. В итоге так и не съездил. Продолжаем общаться по телефону.

Date: 2008-06-28 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Нихренасе! Ну в Германии-то тоже не так просто вызвать кого-то.Безработный, например, не может вызвать никого, даже ближайших родственников - родителей, детей. Но и работающий обязан предоставить документы, показывающие его доход, и справку о жилплощади, показывающую, что у него найдется место для приема. Но такого дикого залога, да и вообще залога не требуют.

Date: 2008-06-28 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Это было 7 лет назад, может и у нас что-то поменялось, а может это всё потому, что Коля русский...

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 14th, 2026 12:33 am
Powered by Dreamwidth Studios