(no subject)

[murysia]

Знакомый собрался ехать в Хорватию. Оказывается, туда охотно ездят немцы на отдых. Пошел в хорватское посольство в Германии, а там, ясное дело, нужно заполнить кучу бумаг. И все НА ХОРВАТСКОМ ЯЗЫКЕ. А в посольстве НИКТО не знает немецкого, кроме одного парнишки, способного лишь объяснить, что моя твоя не понимай. А знакомый знает украинский, так что ему кое-как можно было сообразить, что там написано. Ну он написал с горем пополам и тут заметил, что завершения его писанины с замиранием сердца ждет куча немцев, которые, ясное дело, в хорватском ни уха ни рыла. Ну что - помог бедолагам. Но какова постановка вопроса, а? Посольство в Германии - но ни одна зараза языка не знает.