Интересные слова и выражения

[murysia]

Держи карман шире

слово «карман» в XVIII – XIX веках означало всякий мешок или торбу, прицепленную к одежде снаружи. Такие карманы могли быть прицеплены на седло лошади, их можно было носить, и передавать. При необходимости насыпать чего-то в изрядном количестве, торбу полагалось развязать и "держать шире".
Ныне выражение используется в насмешливо-ироническом смысле: "доставай свой мешок, сейчас я тебе свое добро буду в него перекладывать"


Гол как сокол

Весьма распространенное выражение, происхождение которого спорно. Маловероятно, что в данном случае используется образ птицы, которая как-никак покрыта перьями.

Существуют две более правдоподобные версии происхождения данного выражения.
1)Возможно, что в этом выражении имеется ввиду старинный сокол – окованное железом бревно или чугунные брус, которым русские войска в далеком прошлом долбили стены осажденных городов, то есть таран.

2) Есть еще вариант, что выражение преобразовано для большей благозвучности из «Гол как сукол». В крестьянстве такое название носят пары тесно сближенных кольев, поддерживающие частокол, плетень, изгородь. Осенью, когда полевые ограды разрушаются, на полях остаются торчать только голые суколы; их грустный, сиротливый вид и впрямь мог легко сделать их образом печальной наготы, послужить для создания поговорки – характеристики крайне бедного человека.
http://subscribe.ru/archive/lit.quotation.idioms/200809/23234514.html

Comments

[k0shik.livejournal.com]

О как! Интересно... мне особенно про карман понравилось!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

И ты его, конечно, уже держишь шире?:)

[k0shik.livejournal.com]

КонеЧно! Ширее некуда! ;))))

[zolotayakoshka.livejournal.com]

Здорово как...
Особенно про сукол мне понравилось - так и вижу эту сиротливую картину...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

:)))

[lichoman.livejournal.com]

Интересно!
и еще интересно, что мне мама такие карманы шила сама. Они были на красивой бечевке. Помню хорошо один из таких, надеваемых карманов, на нем была мама вышила чудесную бабочку.

[irish-noa.livejournal.com]

хи, я люблю карманчики :) у меня их много :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ааа, помню, носили некоторые девочки такие карманы, очень они мне нравились:)

[savta.livejournal.com]

А я воспринимала слово гол, как беден и всегда видела в воображении птицу парящую в небе, не отягощённую никаким имуществом. Очень даже выразительно звучало ГОЛ, КАК СОКОЛ, без всяких объяснений...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

*с любопытством* И что ты в них складываешь?:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

А мне было интересно, почему именно сокол, а не кто другой:)

[savta.livejournal.com]

Для рифмы, нет? Красиво звучит ведь. В народе, в отличиее от некоторых поэтов, рифмы ценятся! :)))

В догонку

[savta.livejournal.com]

Да и птица красивая, не суетная, отстранённая в своём полёте.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Насчет поэтов - это ты хорошо:))

Re: В догонку

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Интересная точка зрения.

[mozhetitak.livejournal.com]

... а главное - свободную:)) Примерно так:))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Собственно, возможно, так и было. Вышесказанное - только предположение.

[mega-m.livejournal.com]

век живи - век учись :)

[kavery.livejournal.com]

Про сокола очень интерсно. Ведь как-тои не задумывалась раньше, что сокол совем не гол :)

[irish-noa.livejournal.com]

а ничего не складываю :) но люблю штоб были :) важно не складывать, а иметь возможность! ;))))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Чему? Должным образом держать карман?:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну да, я тоже просто принимала это как данность.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Хорошая мысль:)

[lichoman.livejournal.com]

А я в садике была единственная с таким прибамбасом на боку, и очень по этому поводу переживала, как водится. :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Сейчас бы погордилась:)

[meharher.livejournal.com]

А в Поволжье есть такое слово: ширман. Смысл: карман.
Куда уж шире :)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Максималисты волжане:)