Сначала немножко чешских слов - для тех, кто не выучил из других источников.
Лекарня (по-украински это звучало бы как больница). А тут аптека.
Потравня - совсем даже продуктовый магазин.
Змрзлина - мороженое.
А дальше - первые фото. Если есть претензии к размерам - свистните. Я настроила фотик так, чтобы фото не обрабатывать, а прямо постить.
Вид вдаль из пансионата, где мы жили первые два дня.

И чуть-чуть поведя правее объективом - нечто облупленное и нежилое.

И еще правее.

Пешком обживаем окрестности. Медицинское учреждение "У милосердных братьев".

Вот поблие эти самые братья.

Скульптурка на склоне - то ли змея, то ли птичка.

Пройти мимо такого обозначения времени работы я, ясное дело, не могла!

Как не могла и не обратить пристального внимания на фигурки на тумбочке в нашем номере пансионата.

Там же. Любимое развлечение. Кается,это поездка в поезде.

Над главным входом в вокзал.


Лекарня (по-украински это звучало бы как больница). А тут аптека.
Потравня - совсем даже продуктовый магазин.
Змрзлина - мороженое.
А дальше - первые фото. Если есть претензии к размерам - свистните. Я настроила фотик так, чтобы фото не обрабатывать, а прямо постить.
Вид вдаль из пансионата, где мы жили первые два дня.

И чуть-чуть поведя правее объективом - нечто облупленное и нежилое.

И еще правее.

Пешком обживаем окрестности. Медицинское учреждение "У милосердных братьев".

Вот поблие эти самые братья.

Скульптурка на склоне - то ли змея, то ли птичка.

Пройти мимо такого обозначения времени работы я, ясное дело, не могла!

Как не могла и не обратить пристального внимания на фигурки на тумбочке в нашем номере пансионата.

Там же. Любимое развлечение. Кается,это поездка в поезде.

Над главным входом в вокзал.


no subject
Date: 2008-10-20 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 03:27 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 03:31 pm (UTC)А из кошек, я себе пик сделаю - какая прелесть! :)))
no subject
Date: 2008-10-20 03:38 pm (UTC)Ну если удастся обработать, то попробуй. Я с таким низким разрешением сделала...
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 03:40 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 03:41 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 04:03 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 04:18 pm (UTC)кстати, по-польски potrawa = еда
no subject
Date: 2008-10-20 04:26 pm (UTC)Ах, еще и по-польски! Впрочем, когда я пытаюсь объясняться якобы по-чешски, откуда-то из подкорки всплывают отдельные польские слова, которые, видимо, на чешские похожи. Потому что меня каким-то образом понимают.
(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 04:25 pm (UTC)Но лучше всех, конечно, внук устроился:))
no subject
Date: 2008-10-20 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 04:33 pm (UTC)А язык схож с югославским (у них тоже наречий множество)
Типа, как
Ходник - коридор
Рукохват - поручень
:)
no subject
Date: 2008-10-20 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 04:37 pm (UTC)Хи-хиии :))
(шепотом) у мня долго не было тырнета, щас пойду читать про все твои прыключения :))))
no subject
Date: 2008-10-20 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 04:44 pm (UTC)Как все красиво.А лучше всего- поезд. Далеко можно уехать с такой фантазией.
no subject
Date: 2008-10-20 04:50 pm (UTC)Мне вот еще жутко понравилось название улочки, состояшее из четырех согласных. Постепенно доберусь и до него - сфотографировала, конечно:)
О,да, наблюдаю за детенышем - что-то он уже себе думает, фантазирует.
(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 06:19 pm (UTC)В Европе красиво, сумели сохранить старину, но только в "советской" ее части куда более запущено. Это касается и восточной Германии.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 09:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 09:29 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 05:59 pm (UTC)А по польски магазин это склеп
no subject
Date: 2008-10-21 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-21 05:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 06:33 pm (UTC)А я еще слово знаю - дивадло! :)
no subject
Date: 2008-10-21 05:31 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2008-10-20 07:17 pm (UTC)с окнами на еврейское кладбище.:))
no subject
Date: 2008-10-21 05:32 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-21 05:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-20 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-21 05:45 am (UTC)