(no subject)

[murysia]

Интерес возник после этого поста dikaja_ahineja об оттенках красного.
Полезла в сеть смотреть, обнаружила много интересного, как например Перевод названий цветов и их оттенков на обычный язык Там много и о разных других цветах, я выбрала только о красном. А вы не поленитесь туда заглянуть, там еще масса увлекательных и смешных названий.
Адрианопольский - ярко-красный, от названия краски, которую производили из марены.

Адского пламени, адского огня лиловый оттенок красного. Или перламутрово-красный. Или черный с красными разводами.


Ализариновый - цвет красных ализариновых чернил.

Альмандиновый - темно-вишневый.

Акажу - цвет "красного дерева", от франц. аcajou.

Амарантовый - цвет, близкий к пурпурному, фиолетовому. От названия растения "амарант" красота, бархатник, бархатка, петуший гребень (щирец - красная трава). Или же цвет древесины розового дерева, сиренево-розовый, светло-лиловый.

Бакановый (баканный) - от «бакан» - багряная краска, добываемая из червца; поддельная, из марены и др.

Багор густо-красный с синеватым оттенком.

Там есть еще "бедра испуганной нимфы", но это оттенок розового, так что о нем говорить не будем:)

Бордоского вина - красно-фиолетовый.

Брусьяный, брусвяный - красный, багряный, цвета брусники. (А вот брусничный когда-то означало зеленый (по цвету листа брусники).

Вермильон ярко-красный, цвета алой киновари, от франц. vermil-lion.

Винный желтовато-красный.

(Есть и цвет влюбленной жабы, но тоже к красным не относится:))

Гиацинтовый - цвета гиацинта (камня), красный или золотисто-оранжевый.

Гуляфный - красный, цвета спелых ягод шиповника. но встречалось и определение этого цвета, как "розового".

Инкарнатный цвет сырой говядины, от лат. сarneus, мясной.

Кармазинный, кармезинный насыщенно-красный, от франц. cramoisi, цвет старинного тонкого сукна кармазина.

Карминный, карминовый - оттенок ярко-красного.

КашУ рекомендовали в качестве синего, а несколько позже его преподносили как ярко-красный. В толковых словарях этот цвет часто трактуется как табачный.

Кошенилевый - ярко-красный, слегка малиновый.

Краплачный, краповый ярко-красный, от нем. Krapplack, цвет краски крапплака, добываемой из корня марены.

Кумачовый цвет кумача, ярко-красной хлопчато-бумажной ткани.

Куропаткины глаза светло-красный.

Магово-гуляфный красно-розовый.

Маджента ярко-красный, между красным и фиолетовым. Судя по тому, что в честь битвы при Сольферино в 1859 был назван один из цветов (см. ниже), а около города Маджента тогда же произошла еще одна битва, возможно, это название возникло тогда же.

Массака темно-красный с синим отливом. Встречается в "Войне и мире", правда, там он «масака»: "На графине должно было быть масака бархатное платье".

Московского пожара похож на цвет давленой брусники.

Накаратовый, накаратный оттенок красного, "жаркий", алый. От франц. naca-rat.

Оброщеный - багряный.

Орлецовый красно-вишнево-розовый, цвета орлеца.

Порфирный, порфировый - пурпурный.

Пунцовый - ярко, густо или темно-алый (червчатый).

Скарлатный ярко-красный, от англ. scarlet.

Сольферино ярко-красный. Назван в честь битвы при Сольферино в австро-итало-французской войн в 1859.

Стризовый - ярко-красный.

Турмалиновый темно-малиновый, цвета полудрагоценного камня турмалина.

Фрез, фрезовый цвет раздавленной земляники, светло-малиновый. Согласно Новому словарю русского языка розовый с сиреневым оттенком. От франц. fraise, земляника.

Червчатый смесь багряного с синим, ярко-малиновый.

Шарлах ярко-красный, от названия краски.

Юбагрый (убагрый) - багровый, светло-багряный; светло-синий.

Яхонтовый красный, фиолетовый или темно-голубой.

Эх, хотела еще проиллюстрировать цветами, но что-то много получается. Так что в следующий раз.