murysia: (Default)
[personal profile] murysia


Двигаемся к центральной площади города, Марктплац. По пути попадаются разные симпатичные штуки. Это фонтан на фоне Unser Lieben Frauen Kirche.


Фонтанчик поближе рассмотреть.


А это собственно Unser Lieben Frauen Kirche.







Собор Святого Петра (Dom Sankt Petri) с двумя высокими 98-метровыми башнями расположен на центральной Рыночной площади в Бремене.

Первая деревянная церковь на этом месте была построена в 789 году.

Строительство собора началось в 1042 году.

За свою многовековую историю собор Святого Петра неоднократно перестраивался — каждый век вносил новые черты в его облик.

Во время войны собор был сильно разрушен.

Изначально собор был католическим, потом стал лютеранским. Католическое распятие сохранилось в центральном пределе. Главный же алтарь выстроен согласно протестантским традициям и находится посреди собора.

Наибольший интерес представляет западная и восточная крипты, также как и величественный орган.

В соборе Святого Петра находится выставка предметов, найденных при его реставрации, а также свидетельства истории его строительства.


Кроме собора, Марктплац окружают ратуша и другие старинные здания. Ратушу вы уже видели, а другие посмотрите сейчас.









А у подножия этой знаменитой скульптуры народ толчется постоянно. Существует поверье, что если взяться за обе ослиные ножки и загадать желание, то непременно сбудется. Видите, какие ноги полированные?:)
Спаисбо еще, что было первое января, народу на площади мало было.




Еще одна широко известная достопримечательность - памятник Роланду.

Памятник бременскому Роланду (Bremer Roland) — исконный символ города с незапамятных времен, колоссальная статуя, установленная в самом центре города, на Рыночной площади.

Первая статуя Роланда не была столь огромной, и сделали ее из дерева. Дата ее появления точно не установлена, но известно, что в ночь с 28 на 29 мая 1366 года солдаты архиепископа Альберта, захватившие город, повергли ее наземь и сожгли. Но местные жители, оправившись от войны, немедленно статую восстановили.

Уже в 1404 году на Рыночной площади возвышался новый, каменный Роланд, созданный резчиками по камню Клаусом Целлехером и Якобом Ольде, за что мастера и получили 170 бременских марок.

Вот с тех самых пор и стоит Роланд в самом центре города, на страх врагам и на радость горожан. На его щите начертан девиз — обращение к жителям Бремена: «Являю вам свободу, которую Карл Великий со своими князьями воистину даровали этому городу».

Забавная история произошла во время наполеоновских войн. Алчный император с маниакальным упорством вывозил из завоеванных стран все, более или менее достойное внимания. Вот и бременского Роланда Наполеон задумал прихватить и поместить в Лувре. Но жители ловко отговорили ушлого императора, ссылаясь на якобы низкие художественные достоинства статуи. Так, благодаря хитрости бременцев, Роланд остался стоять на своем месте и в те неспокойные времена.

В 1983 году памятнику Роланду поменяли голову. Оригинал нынче хранится в музее Фоке.

А в 1989 году, при очередной реставрации статуи, внутри было найдено послание потомкам нацистов из 1938 года. В те времена Роланд не мог не стать одним из символов «тевтонского духа», но и эти смутные годы он пережил со свойственным ему хладнокровием.

В честь бременского Роланда называли корабли, и это тоже стало одной из традиций. В 1905 году была даже открыта трансатлантическая трасса Roland-Linie с пунктом отправки из Бремена.

Переселенцы из Германии уносили память о благородном Роланде с собой в далекие страны.

В Бразилии в 1932 году в честь знаменитой статуи эмигрантами из Бремена был основан город Роландия. А в 1957 году там была воздвигнута точная копия бременского стража.

Легенда гласит, что до тех пор, пока Роланд стоит на Рыночной площади, Бремен останется свободным и независимым. А во избежание всяческих неожиданностей в подвалах Ратуши спрятана точно такая же статуя, дабы, в случае неприятностей с оригиналом, можно было немедленно установить ее на том же месте. Правда это или нет — неведомо никому. Но Роланд стоял, и стоять будет до скончания веков, до тех пор, пока есть на карте Германии город Бремен.

Бременский Роланд — самый большой на свете — его высота более 5,5 метров.

В 2004 году статуя Роланда была внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.


Вот было бы хорошо, если б бременцы помогли , рассказали бы, что за здания на площади.








Еще на площади имеется небольшой люк, в который можно бросить монетку любого достоинства и зазвучит голос одного из бременский музыкантов - то ослиный крик, то собачий лай, словом, по очереди, один голос на каждую монетку. Так люди, видела, и по евро бросают, не жадничают.




Date: 2008-01-13 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] andru379.livejournal.com
Здорово!

Date: 2008-01-13 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] mega-m.livejournal.com
классные фоты! отличый очерк!
на первой, третьей, четвертой и шестой фотах изображена Unser Lieben Frauen Kirche

Date: 2008-01-13 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Спасибо! А как бы ты перевел название?

(no subject)

From: [identity profile] mega-m.livejournal.com - Date: 2008-01-13 06:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-13 06:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mega-m.livejournal.com - Date: 2008-01-13 06:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-13 07:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mega-m.livejournal.com - Date: 2008-01-13 08:48 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-01-13 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/e_lenka_/
Насчет отполированных частей тели. Помнишь, в Чехии была статуэтка какого-то то ли мальчика, то ли ангела, у которого тоже нужно было подержаться за самую блестящую часть тела? Держаться нужно было, помнится, за ногу, но отполированным было совсем другое место :)

Date: 2008-01-13 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Уже не помню, но народ-то знает за что держаться!:))

Date: 2008-01-13 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] debora.livejournal.com
Нужно ехать в Бремен! :-)

Date: 2008-01-13 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Я ж говорю, лучше подгадать так, чтоб и в Бремерхафен попасть на парусный праздник. Это, кажется, в 2010 году будет.

(no subject)

From: [identity profile] debora.livejournal.com - Date: 2008-01-17 07:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-17 08:50 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-01-13 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sasha-gold.livejournal.com
Спасибо за прогулку, Муша!
Интересная цветовая гамма фасадов, ты замечаешь?
Мрачная, тяжелая, но и торжественная.
Я помню похожую по старому городу в Нюрнберге.
И мне очень понравился фасад дома, где шоколадный магазин: напомнило знаменитые харьковские эркеры, мечту любой хозяйки:)

Date: 2008-01-13 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
С учетом мрачных погод, по свидетельству местных жителей, почти постоянных, уж очень мрачно. В моем Корбахе нет, конечно, такого разнообразия архитектуры, зато в нем почти все дома, кроме соборов, беленькие с темными балками (ну фахверк), благодаря этому он кажется чистеньким и достаточно светлым. А соборы, конечно, из такого же мрачного камня.

(no subject)

From: [identity profile] sasha-gold.livejournal.com - Date: 2008-01-13 07:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-13 07:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sasha-gold.livejournal.com - Date: 2008-01-13 07:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-13 07:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-13 07:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sasha-gold.livejournal.com - Date: 2008-01-13 07:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-13 07:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-01-13 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] venichek.livejournal.com
Эх! Не хватает моему взгляду такой готики. Спасибо, подкормила. :)

Date: 2008-01-13 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
И на что она тебе - такая мрачная?:)

(no subject)

From: [identity profile] venichek.livejournal.com - Date: 2008-01-13 07:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-13 07:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] venichek.livejournal.com - Date: 2008-01-13 07:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-01-13 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] un-chiste.livejournal.com
Спасибо,MU, за славную прогулку!
Хороши снимки и рассказ

Date: 2008-01-13 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
И тебе, Люлёк, спасибо большое:)

unser lieben frauen kirche

Date: 2008-01-13 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] shula-marz.livejournal.com
Это переводится церковь нашей любимой госпожи - тте есть Марии)

Re: unser lieben frauen kirche

Date: 2008-01-13 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
О! Спасибо! Примерно это я и предполагала, но меня смутило то, что я приняла за множественное число:) (а это, надо полагать, склонение).

Date: 2008-01-13 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Ну, слава Богу! Наконец-то и музыканты появились! Даже с дерижором!

Date: 2008-01-13 08:44 pm (UTC)

Date: 2008-01-13 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] enarekatsi.livejournal.com
пасиб за прогулку. уф. ноги устали...
мне очень-очень стыдно. только сейчас поняла, почему мультфильм, который часто смотрела в детстве, назывался "бременские музыканты". во невежда я!

(no subject)

From: [identity profile] enarekatsi.livejournal.com - Date: 2008-01-13 09:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-13 10:04 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-01-13 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Сказочный город :)

Date: 2008-01-13 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Только мрачноватый из-за погоды.

(no subject)

From: [identity profile] mrka.livejournal.com - Date: 2008-01-13 10:06 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-01-13 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] panthera57.livejournal.com
Красиво, с удовольствием посмотрела. Спасибо.

Date: 2008-01-13 10:02 pm (UTC)

Date: 2008-01-13 10:45 pm (UTC)
ext_457535: (Ясик мелкий)
From: [identity profile] zolotayakoshka.livejournal.com
Ой, как здорово! :)

Date: 2008-01-14 02:29 am (UTC)
From: [identity profile] mozhetitak.livejournal.com
Спасибо, Мумуся:) Как хорошо с тобою гулять:)
Сказочно красиво:)

Date: 2008-01-14 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Мррр:)) Пасиб:))

Date: 2008-01-14 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Cтатую Роланда не видал раньше даже на фото! Спасибо!

Date: 2008-01-14 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
А я попутно вычитала, что чуть не в каждом тогдашнем солидном городе ее ставили - для защиты города.

Date: 2008-01-22 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] alsker.livejournal.com
ах, как тебе повезло-то подержаться за копытце...))
или это не ты там?)
вспомнила, что в Риге тоже есть аналогичный, пошарила по сети и вот - http://otvet.mail.ru/question/9858554/.
а с люком это здорово они придумали!

Date: 2008-01-22 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
По самому Бремены тоже хватает аналогичных скульптур. А по ссылке интересно!
Ты самая сообразительная из всех!:))) Никто не заметил, даже из знающих в лицо:)

(no subject)

From: [identity profile] alsker.livejournal.com - Date: 2008-01-22 11:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-01-22 04:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irina5960.livejournal.com - Date: 2008-06-18 07:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-06-19 05:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irina5960.livejournal.com - Date: 2008-06-20 07:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2008-06-20 07:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-06-13 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] ptichka-v-d.livejournal.com
Красивый город! Хорошо все показала! Погода его не портит.
Я была только в городах, лежащих недалеко от датской границы - Киль, Любек... Далеко на машине не заезжали.
В Копенгагене есть скульптура сказочника Андерсена. Многие фотографируются, сидя у него на коленях. Колени у статуи отполированы.:) Может тоже какое-нибудь желание загадывают?:)

Date: 2011-06-13 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Ясное дело, загадывают:) Да, центр очень красивый, старинный.

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios