Из дальних странствий возвратясь.

[murysia]

Думаете, здесь я? Нет, все еще там я, в Дордони, с mbla, bgmt и пуделицей Таней.
На юг, на юг, пятьсот километров от Парижа, из холода Корбаха, где ходили в теплой одежде, в настоящее лето. Дважды по платным дорогам - разница с бесплатными заметна. Чудом без пробок и даже заторов. Под хорошую фортепианную классику.
Приехали. Симпатичный старинный домик из песчаника, толстые стены, прохлада внутри. Узкая крутая лесенка наверх.


За зеленой изгородью садовый столик с садовыми же креслами, мы там почти всегда завтракали и ужинали, кроме дождливых и очень уж холодных дней. Сбоку от дома бывший коровник, сейчас коров уже нет.


Спальни на верхних этажах, а внизу гостиная, столовая и кухня. Ну-ка, кто угадает, чем украшена столовая? (Я не угадала).












Мы уже, правда, разгрузились и интерьер подпортили.


Кухня - узенькая, но с более чем достаточным набором утвари.




А еще на столе нас ждала ваза грецких орехов с орехоколом. Мы их ели-ели, ели-ели, еще и остаток с собой увезли.

В этот же вечер мы успели прогуляться вдоль берега Дордони - реки широкой, но неглубокой и потому не судоходной. Прошли переулочком мимо поросшего вьющимися розами дома


с маленькой нишей в стене


Переулочек и этот дом неизменно охраняли кошки. Сколько - считайте сами.


Были они настороженны и Таню встречали неприветливым шипением ( может ли быть кошачье шипение приветливым:))
Бегемот привел нас под мост и крикнул.
Эхо там оказалось удивительное - звонкое и многократное, ни под какими другими мостами такого не было.


Рядом с дорогой стояли шеренги молодых осин. Таня в восторге носилась по густой молодой траве под ними. В воздухе стоял звон, который я приняла вначале за удаленный птичий щебет, только позже догадалась, что это цикады. Шли-шли, дорога закончилась мысом. За протокой высилась стена скал, на плато деревня, один-два домика на краю скалы даже от нас видно было. Лена рассказала, что многие дома там скупили англичане.
Когда возвращались, увидели сквозь деревья на косе костерок, к пикнику люди готовились. Увидели, что снимаем, тут же пригласили присоединиться.
На ночь хотела было оставить открытым окно в комнате - тепло же, но комарик мне вовремя просигнализировал , что он не единственный, кто проголодался. Закрыла.
А утром, утром! Распахнула окно, а там только зелень и аромат. Под окном деревья и кусты, а дальше зеленая гора.
Забыла рассказать, что прежде чем приехали в эту деревню Гролежак, заезжали на сельский рыночек запастись продуктами. Там была такая клубника! Два сорта - "гаригет " и "шарлот". Ароматнейшая и сладчайшая. Такая никогда не доедет до универсамов, очень уж нежная. Еще мы регулярно бывали в местном "торговом комплексе" - это несколько небольших магазинов и магазинчиков. В одном продавалась всяческая готовая мясная сельхозпродукция - ах, какой мы покупали гусиный паштет! В другом - хлеб, торты, пирожные. Попробовать пирожные как-то руки не дошли, но красивы они были очень. В какой-то из дней там выставили в витрине торт , этикетка на котором гласила, что это "торт из деревни Набирак (кажется)" . А позже Лена вычитала, что у этого магазинчика даже есть свой сайт, на котором можно заказывать торты мейлом. До таких высот цивилизации мало какие даже городские магазины доходят.
Утром на калитке висел пакет со свеженарезанным салатом - подарок хозяина.

Продолжение следует.

Comments

[krupelega.livejournal.com]

Спасибо за интересный рассказ и изумительные иллюстрации.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Мерси:)

[maksina.livejournal.com]

Какое замечательное место! Просто слов нет! Как было бы здорово оказаться в таком?
А статуя в нише чья? ( в смысле кого изображает?)

Ну и про котов вообще молчу )

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

А ты французский знаешь? Если да. то никаких проблем - снимай домик (там понедельно сдается) и вперед, к активному отдыху:)
Насчет статуэтки (она маленькая, сантиметров двадцать в высоту) я задала вопрос. Ответят мне - отвечу тебе:)
Коты очень выразительные.

[mbla.livejournal.com]

Там полслова перегорожено, так что не прочесть. Сначала артикль, а потом нет полслова. Но похож он на гребца в такой местной плоскодонке.

[jaljustrelka.livejournal.com]

Здорово, Мушечка, прямо какое-то волшебство!
Радуюсь за Тебя:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Это-таки было волшебство! Погоди вот, это все присказка...

[alexandra-13.livejournal.com]

Завидую дико, но белой завистью. Красивые места и домик очень приятный.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Адресок дать?:))

[moonlit-cat.livejournal.com]

а мне, пожалуйста, вон того серого с белым воротничком кота заверните, уж больно хорош ))
а что украшает столовую? мне показалось, что это - нечто для запрягания волов в упряжку.
Спасибо за рассказ

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Да хоть сто порций котов, чужие ведь:)
Вот это умище! В яблочко, правильная отгадка!:)
Какой всесторонний юзерпик:)))))))))

[roula.livejournal.com]

Как здорово!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Там так хорошо!

[irish-noa.livejournal.com]

классный домик!!! и начало классное! ))
вид из окна-то своего покажи )))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ты будешь смеяться - не сняла. Ну зеленка и зеленка. Вот только фонарь могу предъявить, потому как он всем своим видом показывал, что не на таком столбе ему висеть надо:) Гас он, кстати, ровно в полночь - деревня же, не фиг по ночам шляться, значит, и освещать незачем.

[holon.livejournal.com]

Я так понимаю, что городок размером с твой Корбах. Заметила ли отличия французского городка, от немецкого?

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Вокруг деревни я не обходила, но думаю, что Гролежак существенно меньше Корбаха, в разы.
Внешние различия уж точно заметила. Старинные дома сложены из плоских местных камней, песчаника и выкрашены в приятный, радующий глаз песочный цвет. Более современные дома строятся, конечно, из современных материалов, но отделываются чаще всего "под старину". Издали не отличить.
В отношении людей - очень доброжелательны. Хозяин дома не только принес нам утром свежесрезанный салат, но и показал свой огород, сказав, что мы можем там сами брать салат и петрушку.
Впрочем, в немецких магазинах, как и во французских, тоже доброжелательно здороваются, а видя затруднения покупателя, стараются помочь.

[savta.livejournal.com]

Ну вы и конспираторы!!! :))))
А я -то думала, где это Мушкин прячется! Здорово! Изумительное место, судя по твоему рассказу. Я очень жду продолжения!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Место действительно прекрасное. Будет-будет продолжение:)

[beznes.livejournal.com]

Какой чудесный деревенский,компанейский эпикурейский отдых.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Да, да и да!:))

[http://users.livejournal.com/e_lenka_/]

аж есть захотелось от твоих описаний :)
И сколько кошек! :)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Погоди-ка, о еде практически ничего не было пока:)
О, тебе одной кошки мало?:)

[konstantinna.livejournal.com]

Очень рада за тебя, это такое счастье!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Это да. Это действительно был прекрасный активный отдых, счастье движения и радость общения с умными интересными людьми:)

[mrka.livejournal.com]

:)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Что за хиханьки? И вообще - помогай отвечать на вопросы:) Скажем, заговорили о размерах Гролежака, а я и ответить не могу - мое упущение, потому что когда мы в него возвращались, я уже и помыслить не могла о том, чтобы куда-нибудь идти. Вот скажи. сколько там, на твой взгляд, населения? а то я пошла на гролежаковский сайт, а они эту информацию тщательно от народа скрывают.

[ptichka-v-d.livejournal.com]

Рада за тебя - ты в хорошей форме и смогла съездить отдохнуть в такую замечательную деревушку.:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ой, смотрите кто пришел!:)
Ничего, постепенно и ты натренируешься. Может, и не на такие длинные походы, но все же.

[quichenotte.livejournal.com]

1. Кухня украшена рогами?
2. По речке Дордони ходят габары -- у них плоское дно.
3. Есть, есть шарлотт и гаригет в супермаркетах. Но очень дорого стоит -- около пятнадцати евро за килограмм. Сравним с яблоками -- 2 евро -- и с абрикосами -- 4 -- и сразу не хочется никакой клубники.
4. А где адрес сайта? Хочу пирожных заказать.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

1. Украшение - ярмо для волов.
2. Дойдет и до них дело, видели прогулочные суденышки на коротком участке между двумя мостами.
3. Ого! Я бы удавилась - по такой цене клубнику есть. На рынке дешевле. По-моему, вполовину.
4. Не далеко ли везти будут?:) Если нет, то за адресом к mbla

[quichenotte.livejournal.com]

Гролежак. Площадь 12,28 кв км. 636 жителей в 2011 году. Это википедия говорит, я сама их не считала. В таких местах пространства-то много и дажа домиков. А вот постоянных жителей мало. В деревне, где мы жили с мужем, на границе Иль-де-Франс и Нормандии, в начале двадцатого века было 15 кафе. Потому что тогда в сельском хозяйстве работников было очень много.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ай, молодца, а я и википедии смотрела, и на их городском сайте (конечно, с помощью переводчика) - и не нашла.
То есть маленькая деревушка. Но симпатичная - в той части, которую я видела.

[d1se.livejournal.com]

Да ты в раю была. :-))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Была:)

[luckyed.livejournal.com]

Красота какая! Даже картинки умиротворяют:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Там и впрямь отдыхаешь душой. И, как покажу в дальнейшем, тренируешь тело:)

[gudi-gudi.livejournal.com]

сами по себе выбрались или вас в гости пригласили?

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

mbla пригласила меня. А в Гролежаке они время от времени активно отдыхают, подружились с французами, сдающими этот дом.