murysia: (Default)
[personal profile] murysia



Рассказ моего друга, живущего в Америке.

А вы - откуда?

По дороге в Массачусетс заехали в Пенсильвании на площадку отдыха. Я зашёл в Информацию взять свежую карту штата. Улыбнулся женщинам за прилавком, поздоровался.
- Откуда вы? - спросили. Я не удивился - если ты не приехал ребёнком, акцент неистребим.
- I' m from Ukraine. (Я из Украины.)
Американки перестали улыбаться и, посмотрев не меня совсем иным взглядом, вместе сказали:
- God bless your country and you! (Храни бог вашу страну и вас!)
Я родился и 40 лет жил в Украине, но украинского во мне - ноль. Я свободно говорю по-украински и прочитал на этом языке много книг (переведенных с английского - их легче было достать, чем переводы на русский), но никогда не плясал гопака, не пел «Ти ж мэнэ пидманула!», не вступал в разговоры о «самостийности». Для «Нэньки-Украины», я был чужим, и она напоминала мне об этом тысячи раз. И раньше на вопрос американцев: Откуда ты? - я отвечал: Из России, потому что не так уж много американцев знали об Украине: А где это? - приходилось объяснять.
Теперь они знают, и на очередной вопрос: Откуда вы, сэр? - я никогда больше не отвечу: Из России. - Большое для меня облегчение, замечу.

Mustafa Nayyem Выразительная аналогия.

За сутки силы АТО уничтожили 48 боевиков: террористы в паники убегают в РФ, - штаб

За минувшую ночь российско-террористические войска совершили 29 обстрелов позиций сил АТО

Дмитрий Тымчук - ИС
Оперативные данные группы «Информационное Сопротивление».


США предоставят Украине оружие только в случае полномасштабной войны

В Донецке обнаружен военный лагерь с «неопознанными» танками рашистов

Темна вода во облацех. Минские соглашения по Донбассу будут доработаны

Нацгвардия обнаружила радиоцентр путинских наемников в Станице Луганской. ФОТО

Украинские силовики задержали корректировщиков огня, по наводке которых боевики уничтожали Счастье

Банды «ДНР» задались целью уничтожить Донецк. ФОТО

Эти люди вынули СВОИ деньги из СВОЕГО кармана и потратили так. как считают нужным. Путинская шайка вынимает из кармана простого народа, из кармана налогоплательщиков по самым скромным оценкам СЕМЬ МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ В ДЕНЬ и подбрасывает их в донбасско-луганскую топку, не считая "дровишек" в виде жизней своих же военнослужащих. "...солдат не жалеть! бабы новых нарожают..." Г.К.Жуков На Аду Роговцеву и Владимира Зеленского завели в России уголовное дело

Последние новости из АТО: Украинская армия уничтожила склад боеприпасов боевиков в районе Кировска

За сутки погибли 5 воинов, 26 - ранены, - СНБО

Россия пытается скрыть от собственного народа факты гибели граждан РФ в Украине. Перехват СБУ. АУДИО

Из плена террористов освобожден черниговский танкист-киборг Иван Шостак, которого допрашивали пропагандисты Lifenews. ВИДЕО

СБУ задержала мошенницу, которая вымогала деньги у жены захваченного в плен защитника донецкого аэропорта

Таблица преступлений на Евромайдане от Авакова. ФОТО

За провал в Донецком аэропорту и гибель украинских воинов на Муженко подали заявление в прокуратуру

Террористы стреляли по девятиэтажке в Углегорске для картинки российского ТВ.

Канал "Дождь" Украина в русской литературе: от Пушкина до Бродского

Два брата спорят в своих фильмах о будущем России
("Der Spiegel", Германия)
Эти два брата — наиболее известные режиссеры в России и одновременно неумолимые соперники. Как раз в год украинского кризиса они выпустили свои новые фильмы.

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 02:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios