Корежит и корчит от языковых ляпов на ТВ

[murysia]

1. Взять руки в ноги.
Слышала уже в самых разных фильмах, похоже, эта зараза распространяется. Четверорррукие, туды их в качель.

2. Щедрый, но быстрый.
"Но"предполагает некое противостояние двух схожих понятий. Поправьте меня, если неправа, но "быстрый" - это последнее, что можно поставить в пару со словом "щедрый".

3."Мы все тут под мушкой ходим.
А вот эту фразу хочу, чтобы вы мне пояснили, как ее понимаете:)

Comments

[zolotayakoshka.livejournal.com]

))) Мумусь, все под тобой ходим,к ак под богом!

[levkonoe.livejournal.com]

идиотизм все три, но третье смешно. Имели в виду - под прицелом, а вышло, что пьяные.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

И ты туда же?:))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Именно:)

[levkonoe.livejournal.com]

на ТВ говорят страшно безграмотно, очень. И страшно по-жлобски. Словарный запас мал, как куриная жопа. Слов-паразитов полно, жаргонизмы и лагерная лексика так и летают (ну дык неудивительно)...

[zolotayakoshka.livejournal.com]

Да!!!!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Прежде-то к внешности и произношению еще и образование, кажется, требовали. Впрочем, возможно им и сейчас интересуются, да какое сейчас образование...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну да, вышеперечисленные фразы - это либо то, что все мозги проело, как п.п.1 и 2 , либо просто последнее услышанное. А так уши в трубочку сворачиваются, все записывать - бумаги не хватит.

[levkonoe.livejournal.com]

да и акадэмики еще хуже говорят...

[cheshirre-katze.livejournal.com]

Последняя фраза - просто прэлесть! :)
Я всё больше радуюсь, что нет у меня русского телевидения... Мой русский и так без ежедневного применения ухудшается, а ежели бы я такие перлы слушала, то последние крохи литературной речи растеряла бы :)

[maarbolet.livejournal.com]

Мумуся, бросьте этих ваших заграничных штучек!

[savta.livejournal.com]

Класс! :)))))
Ходить под мушкой - это под МУХОЙ? :))) Или под Мушечкой? :))))

[savta.livejournal.com]

Жаль, записывай всё же, хоть иногда! :)))

Я вот записала немножко, правда из другой оперы.
*Муж сказал: третий день по радио идёт дождь...
*Френды пишут: А вот и сам порт!
У меня всегда была мечта: стать шкипером, купить яхту и сделать кругосветлое путешествие.
Тоже из ленты:
1.две фотки из одного места... (тема поста)
2.среди меня достигнут компромисс и кон-сеН-сус...
3.Устав ржать в одну морду, начинает читать вслух особо смешное на её взгляд.
4.Рыбки живут подолгу, но всё равно потихоньку уходят. И мне приходится покупать новых рыбок. Вот и недавно в моем аквариуме осталось три рыбки.Правда, до этого было четыре...

5.Как оно, женское коварство, умудрилось дожить до нового века Просвещения - ума не приложу!

[tazinka.livejournal.com]

аааа :)))))))) ржу от третьей :))))))))))))) я вот тоже под тобой прям хожу :)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Такие академики были прежде такими студентами...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

О, во-во-во! Жуткое дело.
Среди него компромисс достигнут... Но зато смотри-ка, знает даже, как правильно писать слово "консенсус". Зато - ты напомнила - как часто звучит " констаНтировать"!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

А вон в комментариях еще подсыпали:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Я старомодна. Оно мне мешает как здоррровая такая соринка в любимом глазу.

[savta.livejournal.com]

Так это понятно - от слова константа. :)))

[maarbolet.livejournal.com]

;-)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Летать не умею, подо мной никто не ходит:) А товарищ, произнесший это в фильме, имел в виду, что все на мушке, под выстрелом:)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Вы мне эти штучки бросьте, подо мной она:)

[nadjuscha.livejournal.com]

посмеялась :)))

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Прислушаешься - и сама вспомнишь:)

[nadjuscha.livejournal.com]

фразы уже до того на слуху, что не думают, что произносят :)